Haikus para los ojos o escrituras sincréticas
La trayectoria artística de Fernando Millán, dentro de las producciones icónico-verbales, intermedias o multimedia, ha estado marcada desde 1865 por su apuesta teórica y práctica por la experimentación. Dentro de esta trayectoria, su libro "Haikai para los ojos"ocupa un lugar muy peculiar, porque es un trabajo que mezcla de forma consciente elementos muy cercanos a la poesía tradicional (el haiku es un género procedente del Japón aclimatado en Occidente a principios de siglo), con diseños digitales, y métodos aleatorios.
"Haikai para los ojos" es el resultado de una investigación para encontrar un campo de encuentro entre la poesía discursiva de modelo simbólico, y los elementos mas destacados del poema visual. La sintaxis visual, popularizada por los medios de masas, y de forma especial por la publicidad, permite una utilización muy libre de sus elementos más destacados (visualización de la escritura, color, ejes de simetría, polisemia, etc...), y una integración de la discursividad, como forma y como mensaje. El resultado se concreta en unas obras sincréticas, que al presentarse en formato de cartel (tamaño DIN A2), se alejan del espacio limitado de la página, pero sin renunciar a la interrelación entre lo verbal y lo icónico. Tras la finalización de este trabajo, el autor descubrió su potencialidad como partituras o productos interpretables desde los plateamientos orales de una ars sonora. Desde 1998, Fernando Millán ha realizado una serie de recitales (en Francia y España) en los que. Individualmente, o en compañía de otras voces, ha interpretado algunos de los haikus que se presentan en esta exposición de la Galería H2O. En esta ocasión, durante la inauguración, dentro del formato de la conferencia-recital, volverá a hacerlo en directo., al tiempo que hablará sobre sus planteamientos teóricos y sus experiencias con la voz, la escritura y la imagen. Según sus declaraciones, Millán interpreta los haikus de forma subjetiva, pero no arbitraria, poniéndole voz a las formas, los colores, y los tamaños. "Gracias a estas interpretaciones -ha dicho- he descubierto que tengo "voz"."