Ugo Rondinone

the water is a poem unwritten by the air no. the earth is a poem unwritten by the fire L’intervention d’Ugo Rondinone au sein du Petit Palais réside en deux ensembles de travaux, prolongés par une installation vidéo inédite. S’articulant autour de corps humains en prise avec les éléments et la nature, ceux-ci s’inscrivent dans la continuité des multiples familles d’œuvres produites par l’artiste depuis la fin des années 1980. La terre, le ciel, l’air, l’eau et le feu associés à des êtres au repos ou en mouvement sont ici convoqués, dans toute leur dimension spirituelle. Le premier ensemble de travaux qui accueillent les visiteurs, humansky , souligne d’emblée cette confusion entre l’être et les éléments. Sept corps moulés, agrémentés d’un « camouflage » évoquant un ciel bleu constellé de nuages, sont suspendus. Ils confrontent le visiteur à l’eau et à l’air. Le deuxième ensemble, d’où historiquement, est née cette trilogie, est constitué des nudes . À base de cire transparente mélangée avec de la terre, prélevée sur sept continents, ces sculptures présentent aussi un aspect « camouflé », produit par l’assemblage de ces matières non homogènes. Elles mettent en scène des corps de danseurs et danseuses assis et au repos. Réalisés à échelle humaine, ces nus semblent d’abord réalistes, avant que le visiteur, en s’approchant, ne découvre leur aspect clairement artificiel, particulièrement visible au niveau de la jonction de leurs membres avec leur corps. Ces sculptures sont ainsi « paradoxales » et conformes en cela à l’esthétique d’Ugo Rondinone : il joue sur « l’opposition » entre ce qui est attendu d’un danseur ou d’une danseuse, et la pose qu’il leur fait prendre. Ces corps immobiles, repliés sur eux-mêmes, évacuent tout geste chorégraphié et toute référence à l’espace scénique : ils semblent se fondre avec la nature, l’esprit concentré, perdus dans un état méditatif. D’un ensemble à l’autre, les visiteurs assistent à un processus de mutation des corps : d’une suspension éthérée avec humansky , à une quasi léthargie avec les nudes , les corps « renaissent » dans le film burn to shine , dont la présentation au Petit Palais constitue une première mondiale. Le film est projeté sur six écrans, à l’intérieur d’un écrin cylindrique en bois calciné qui forme un cercle, figure géométrique récurrente chez l’artiste. Le corps est ici en mouvement : 12 percussionnistes, 18 danseurs et danseuses sont réunis dans le désert, autour d’un feu. S’adonnant à une transe ancestrale héritée du Maghreb, conjuguée aux gestes d’une danse contemporaine pensée avec le concours du chorégraphe franco-marocain Fouad Boussouf, ils s’unissent à la nature, du coucher du soleil jusqu’à l’aube, au moment où le soleil se lève de nouveau. Selon Ugo Rondinone, ce qui relierait les deux premiers groupes à burn to shine est un désir de transformation : « L’inspiration initiale est venue d’un poème de John Giorno intitulé “Tu dois brûler pour briller“, un proverbe bouddhiste sur la coexistence de la vie et de la mort, semblable à la mythologie grecque bien plus ancienne du phénix, l’oiseau immortel qui se régénère de manière cyclique ou renaît d’une autre manière. Associé au soleil, un phénix reçoit une nouvelle vie en renaissant des cendres de son prédécesseur ». Enfin, l’artiste a tenu compte des œuvres du Petit Palais auxquelles les siennes sont confrontées. Il s’est appuyé sur les sculptures anthropomorphiques de la collection du musée pour mieux « asseoir » les nus et a entouré le cylindre de bur n to shine de quatre peintures d’Eugène Carrière. L'exposition a été rendue possible grâce à Galerie Eva Presenhuber, Zurich ; Esther Schipper, Berlin ; Sadie Coles HQ, London ; Gladstone, New York ; kamel mennour, Paris et Kukje Gallery, Seoul. Commissariat : Juliette Singer, conservatrice en chef, responsable des projets art contemporain au Petit Palais Erik Verhagen, professeur en histoire de l’art contemporain, Université polytechnique Hauts-de-France En partenariat avec Press contact: David Ulrichs PR +49 0176 5033 0135 david@davidulrichs.com Image : courstesy studio rondinone Crédits Burn to shine : Équipe artistique : Ugo Rondinone, réalisateur ; Corinne Castel, productrice artistique ; Fouad Boussouf, chorégraphe ; Blaise Merlin, producteur exécutif musique ; Dartagnan Camara, directeur musical ; Luis Armando Artaega, directeur de la photographie et opérateur caméra ; Céline Croze, opératrice caméra ; Constance Vargioni, chef monteuse ; Édouard Mailaender, monteur ; Luciano Chessa, monteur musical ; Nicolas Becker, designer sonore ; Florian Montchatre, enregistrement musique ; Gregory Vincent, bruiteur son ; Olivier Guillaume, mixeur son ; Marie Gascoin, étalonneuse et truquiste des effets visuels. Danseurs : Nadim Bahsoun, Mathieu Bord, Sami Blond, Julien Boclé, Filipa Correia Lescuyer, Yanice Djae, Bryan Doisy, Justin Gouin, Maleo Hernandez, Pauline Journé, Jade Lada, Jocelyn Laurent, Julie Laventure, Johana Maledon, Mwendwa Marchand, Fanny Rouyé, Ackiel Regent Gonzalez, Céline Thicot. Musiciens : Dartagnan Camara (direction), Bangaly Bangoura, Magali Boucharlat, Marta Domingo, Isabelle Guidon, Fabien Kanou, Sattar Khan, Issouf Monkoro, Clara Noll, Claude Saturne, Lisa Taktouk, Felipe Veiga. Production exécutive : Compagnie Massala (France), L’onde & Cybele (France), James Asher remix de Send in the drums , Jaja Films (Espagne). Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="371"> UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> Name="index 1"/> Name="index 2"/> Name="index 3"/> Name="index 4"/> Name="index 5"/> Name="index 6"/> Name="index 7"/> Name="index 8"/> Name="index 9"/> UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> Name="Normal Indent"/> Name="footnote text"/> Name="annotation text"/> Name="header"/> Name="footer"/> Name="index heading"/> UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> Name="table of figures"/> Name="envelope address"/> Name="envelope return"/> Name="footnote reference"/> Name="annotation reference"/> Name="line number"/> Name="page number"/> Name="endnote reference"/> Name="endnote text"/> Name="table of authorities"/> Name="macro"/> Name="toa heading"/> Name="List"/> Name="List Bullet"/> Name="List Number"/> Name="List 2"/> Name="List 3"/> Name="List 4"/> Name="List 5"/> Name="List Bullet 2"/> Name="List Bullet 3"/> Name="List Bullet 4"/> Name="List Bullet 5"/> Name="List Number 2"/> Name="List Number 3"/> Name="List Number 4"/> Name="List Number 5"/> Name="Closing"/> Name="Signature"/> UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> Name="Body Text"/> Name="Body Text Indent"/> Name="List Continue"/> Name="List Continue 2"/> Name="List Continue 3"/> Name="List Continue 4"/> Name="List Continue 5"/> Name="Message Header"/> Name="Salutation"/> Name="Date"/> Name="Body Text First Indent"/> Name="Body Text First Indent 2"/> Name="Note Heading"/> Name="Body Text 2"/> Name="Body Text 3"/> Name="Body Text Indent 2"/> Name="Body Text Indent 3"/> Name="Block Text"/> Name="Hyperlink"/> Name="FollowedHyperlink"/> Name="Document Map"/> Name="Plain Text"/> Name="E-mail Signature"/> Name="HTML Top of Form"/> Name="HTML Bottom of Form"/> Name="Normal (Web)"/> Name="HTML Acronym"/> Name="HTML Address"/> Name="HTML Cite"/> Name="HTML Code"/> Name="HTML Definition"/> Name="HTML Keyboard"/> Name="HTML Preformatted"/> Name="HTML Sample"/> Name="HTML Typewriter"/> Name="HTML Variable"/> Name="Normal Table"/> Name="annotation subject"/> Name="No List"/> Name="Outline List 1"/> Name="Outline List 2"/> Name="Outline List 3"/> Name="Table Simple 1"/> Name="Table Simple 2"/> Name="Table Simple 3"/> Name="Table Classic 1"/> Name="Table Classic 2"/> Name="Table Classic 3"/> Name="Table Classic 4"/> Name="Table Colorful 1"/> Name="Table Colorful 2"/> Name="Table Colorful 3"/> Name="Table Columns 1"/> Name="Table Columns 2"/> Name="Table Columns 3"/> Name="Table Columns 4"/> Name="Table Columns 5"/> Name="Table Grid 1"/> Name="Table Grid 2"/> Name="Table Grid 3"/> Name="Table Grid 4"/> Name="Table Grid 5"/> Name="Table Grid 6"/> Name="Table Grid 7"/> Name="Table Grid 8"/> Name="Table List 1"/> Name="Table List 2"/> Name="Table List 3"/> Name="Table List 4"/> Name="Table List 5"/> Name="Table List 6"/> Name="Table List 7"/> Name="Table List 8"/> Name="Table 3D effects 1"/> Name="Table 3D effects 2"/> Name="Table 3D effects 3"/> Name="Table Contemporary"/> Name="Table Elegant"/> Name="Table Professional"/> Name="Table Subtle 1"/> Name="Table Subtle 2"/> Name="Table Web 1"/> Name="Table Web 2"/> Name="Table Web 3"/> Name="Balloon Text"/> Name="Table Theme"/> Name="List Paragraph"/> Name="Intense Quote"/> Name="Subtle Emphasis"/> Name="Intense Emphasis"/> Name="Subtle Reference"/> Name="Intense Reference"/> UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> Name="List Table 1 Light Accent 1"/> Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> Name="List Table 1 Light Accent 2"/> Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> Name="List Table 1 Light Accent 3"/> Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> Name="List Table 1 Light Accent 4"/> Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> Name="List Table 1 Light Accent 5"/> Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> Name="List Table 1 Light Accent 6"/> Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}